-
1 приношение жертвы
Русско-английский большой базовый словарь > приношение жертвы
-
2 жертвы
1. casualty2. victim3. sacrifice; victim4. offering5. prey -
3 благодарственная жертва
Русско-английский большой базовый словарь > благодарственная жертва
-
4 приносить в жертву
1. sacrifice2. offer3. immolate4. immolatedРусско-английский большой базовый словарь > приносить в жертву
-
5 приносить жертвы
Русско-английский большой базовый словарь > приносить жертвы
-
6 принести жертву
Русско-английский военно-политический словарь > принести жертву
-
7 приносит жертву
Русско-английский военно-политический словарь > приносит жертву
-
8 приносящий жертвы
Religion: offering sacrifices, offering up sacrifices -
9 приношение жертвы
Religion: offering up sacrifices -
10 приносящий языческую жертву
Русско-английский большой базовый словарь > приносящий языческую жертву
-
11 приносивший жертвы
Русско-английский большой базовый словарь > приносивший жертвы
-
12 приносящий жертвы
Русско-английский большой базовый словарь > приносящий жертвы
-
13 сома
1) Medicine: soma, soma (1. тело, туловище 2. совокупность всех клеток организма, исключая репродуктивные клетки)2) Botanical term: soma (Asclepias acida), soma (Asclepias acida; тж. soma plant), soma plant (Asclepias acida)3) Agriculture: soma (тело, за исключением половых клеток)4) Religion: haoma, soma ( In ancient Indian cult worship, an unidentified plant, the juice of which was a fundamental offering of the Vedic sacrifices)5) Genetics: soma (совокупность всех клеток (тканей и органов) многоклеточного организма, исключая половые)6) Immunology: soma (совокупность всех клеток организма за исключением половых)7) Makarov: soma (опьяняющий напиток из сока сомы, употребляемый в индуистском ритуале) -
14 жертва
ж.1. (в разн. знач.) sacrifice; ( о приношении) offeringприносить в жертву (вн.) — sacrifice (d.)
приносить жертву (дт.) — make* a sacrifice (to)
2. ( о пострадавшем) victimстать жертвой (рд.) — fall* a prey (to)
пасть жертвой (рд.) — fall* a victim (to)
-
15 всесожжение
1) (уничтожение, гибель в огне людей) holocaust2) (полное истребление жертвы [жертвенного животного] огнём) burnt offering -
16 жертва жертв·а
1) sacrificeприносить жертву — to sacrifice, to make a sacrifice
приносить в жертву чьи-л. интересы — to sacrifice smb.'s interest
2) (пострадавший) victimстать жертвой — to fall a victim (to)
стать жертва ой агрессии — to fall a victim to aggression, to become a victim of aggression
жертвы репрессий / террора — victims of repressions / terror
3) (заложник) hostage
См. также в других словарях:
Offering — Offer Of fer, v. t. [imp. & p. p. {Offered}; p. pr. & vb. n. {Offering}.] [OE. offren, {AS}. offrian to sacrifice, fr. L. offerre; ob (see {OB }) + ferre to bear, bring. The English word was influenced by F. offrir to offer, of the same origin.… … The Collaborative International Dictionary of English
sacrifices — sac·ri·fice || sækrɪfaɪs n. act of making an offering to a god; person or item which is offered to a god; surrender of something for the sake of something more valuable; loss caused by selling something below cost v. make an offering to a… … English contemporary dictionary
Drink offering — The drink offering (Hebrew nesek) was a form of libation forming one of the sacrifices and offerings of the Law of Moses. Contents 1 Etymology 2 Hebrew Bible 3 Ancient Near East parallels 4 … Wikipedia
Semicha in sacrifices — See Semicha article about ordination of rabbis .Semicha in sacrifices was the placing/leaning [of the hands] before the offering of a korban ( animal sacrifice ) in the Temple in Jerusalem. This involved pressing firmly on the head of the… … Wikipedia
Slaughter offering — A slaughter offering (Hebrew: Zevaḥ [Though zevaḥ simply means sacrifice in modern Hebrew, it originally meant slaughter Peake s commentary on the Bible ] ) is a type of Biblical sacrifice, specifically the slaughter of an animal for the purpose… … Wikipedia
Burnt offering — Hebrew olah; i.e., ascending, the whole being consumed by fire, and regarded as ascending to God while being consumed. Part of every offering was burnt in the sacred fire, but this was wholly burnt, a whole burnt offering. It was the most… … Easton's Bible Dictionary
Sin offering — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
Sin-offering — A sin offering (Hebrew: hattath ) is a type of Biblical sacrifice, specifically a sacrifice made for the atonement of an unintentional sin (including unintended ritual uncleanliness). [ Jewish Encyclopedia ] Types and occasions of offeringIn… … Wikipedia
Gift offering — Part of Judaic series of articles on Priesthood in Judaism … Wikipedia
Morning offering — John Paul II: Morning Offering is “of fundamental importance in the life of each and every one of the faithful. In Roman Catholicism, the Morning Offering is a prayer said by an individual at the start of the day in order to consecrate the day to … Wikipedia
Guilt offering — A guilt offering (Hebrew: asham sin, or ashamot plural sins ), also referred to as a trespass offering (KJV, 1611), is a type of Biblical sacrifice, specifically a sacrifice made as a compensation payment. It is distinct from the sin offering.… … Wikipedia